# AI-like PDF GUI — Konzept und Grenzen

## Warum eine GUI zum PDF-Inhalt sinnvoll ist

Eine Text-GUI ist sehr sinnvoll, wenn das Produkt mehr sein soll als ein weiteres Merge-/Compress-Portal. Nutzer wollen Wörter, Namen, Tippfehler, Labels, Datumsangaben oder kurze Formulierungen ändern, ohne Acrobat zu installieren.

## Technische Wahrheit über PDFs

PDFs sind keine Word-Dateien. Text liegt häufig als gezeichnete Glyphen, eingebettete Fonts, Textfragmente, Vektorobjekte oder Bildscans vor. Deshalb ist echtes Reflow-Editing schwierig.

## Erste funktionsfähige Umsetzung in 1.2.0

`ai-workbench.html` bietet:

- lokale PDF-Analyse mit pdf.js/pdf-lib,
- Extraktion des Textlayers,
- Zielbeschreibung per CoPilot-Prompt,
- lokale Heuristik-Vorschläge,
- Suchen/Ersetzen mit Trefferliste,
- Overlay-Export: alte Textsegmente werden visuell überdeckt und Ersatztext wird darüber geschrieben,
- Download des extrahierten Texts.

## Gute Einsatzfälle

- Tippfehler in sichtbaren Textsegmenten,
- Namen oder kurze Wörter austauschen,
- interne Labels ändern,
- Metadaten-/Datenschutzprüfung vorbereiten,
- schnelle Korrektur in einfachen Layouts.

## Grenzen

- Kein perfektes Layout-Reflow wie in Word.
- Bei Scan-PDFs ohne Textlayer ist OCR nötig.
- Text, der über mehrere PDF-Fragmente verteilt ist, kann eventuell nicht als ein Treffer erkannt werden.
- Farbige Hintergründe/Tabellen können Overlays sichtbar machen.
- Ergebnis immer visuell prüfen.

## DSGVO-/Security-Hinweis

Die Standard-GUI läuft im Browser. Optionaler echter KI-Anschluss sollte standardmäßig deaktiviert bleiben. Für DSGVO-orientierte Deployments ist ein lokaler LLM-Endpunkt oder ein EU-Vertragspartner mit AVV/DPA vorzuziehen. Keine PDF-Inhalte ungefragt an Cloud-AI senden.